検索ワード: modelled (英語 - フィンランド語)

modelled sandblast
hiekkapuhalluskaiverrus

modelled exceedance (link to d)
mallinnettu ylitys (linkki d:hen)

the besc has been modelled on the eesc.
bulgarian talous- ja sosiaalineuvosto perustettiin etsk:n mallin mukaisesti.

this is modelled in the same manner as recycling;
uudelleenkäyttö mallinnetaan samalla tavalla kuin kierrättäminen;

new prospectus summary modelled after the key information document
avaintietoasiakirjan mallin mukainen uusi esitteen tiivistelmä

aggregated modelled value (data type ‘spatial observation’)
yhdistetty mallinnettu arvo (tietotyyppi ”alueellinen havainnointi”)

mechanical properties of composite materials must be correctly modelled;
komposiittimateriaalien mekaanisten ominaisuuksien on oltava oikein mallinnettu.

this provision is modelled on article 46 of the trips agreement.
tämä säännös perustuu trips-sopimuksen 46 artiklaan.

saddam modelled his total control on stalin, whom he emulated.
saddam jäljitteli totaalisella valvonnallaan stalinia.

small firms which have modelled themselves on cooperatives are also included.
lisäksi on pienyrityksiä, joiden keskinäinen yhteistyö on osuuskuntamuotoista.

in part, it has been modelled on the current article 28(6).
sen perustana on osittain käytetty nykyisiä 28 artiklan 6 kohdan säännöksiä.

comparison between the actual and modelled behaviour of co2 in the storage site;
vertailla hiilidioksidin todellista ja mallinnettua käyttäytymistä varastointipaikassa;

but regional integration between developing countries cannot be modelled on european integration.
se muistuttaa niitä tavoitteita, joita meillä on euroopan yhteisön sisällä.

this technical working party is modelled on the traditional-style regulatory committee.
tämä tekninen työryhmä on luotu sääntelykomitean perinteisen mallin pohjalta.

the results shall be submitted using tables modelled on the specimens set out in annex iv.
tulokset on esitettävä liitteessä iv olevien taulukkomallien mukaisesti.

and can the substituted product be modelled and the inventory subtracted in a reasonably representative manner?
ja voidaanko korvattu tuote mallintaa ja inventaario vähentää kohtuullisen edustavalla tavalla?

curricula must include projects modelled on professional management, by forming junior enterprises, for example.
opetussuunnitelmissa on määrä toteuttaa ammattimaisen liiketoiminnan kaltaisia hankkeita, esimerkiksi perustamalla nuorten yrityksiä.

finally, the commission proposes to introduce animal welfare payments modelled on the agri-environment measures.
lopuksi komissio ehdottaa tukea eläintensuojelutoimille maatalouden ympäristötoimien mallin mukaisesti.

institutions shall regularly compare actual equity returns computed using realised and unrealised gains and losses with modelled estimates.
laitosten on säännöllisesti verrattava oman pääoman ehtoisten vastuiden todellisia tuottoja (jotka on laskettu toteutuneista ja toteutumattomista voitoista ja tappioista) mallin tuottamiin estimaatteihin.

this is a new provision, modelled from directive 2014/66/eu on intra-corporate transferees.
tämä on uusi säännös, jonka mallina on ollut siirron saaneita työntekijöitä koskeva direktiivi 2014/66/eu.