検索ワード: ultrasonographic (英語 - フィンランド語)

· unwanted ovarian hyperstimulation: in the treatment of female patients, ultrasonographic
· ei-toivottu munasarjojen hyperstimulaatio: hoidon aikana on follikkeleiden kehitystä seurattava

to reduce the risk of ohss, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment.
ohss-riskin pienentämiseksi munarakkuloiden kehittymistä on seurattava ultraäänitutkimuksen avulla ennen hoitoa ja säännöllisin välein hoidon aikana.

to minimise the risk of ohss, ultrasonographic assessments of follicular development and/or determination of serum estradiol levels should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment.
ohss:n riskin minimoimiseksi on ennen hoitoa sekä säännöllisin välein hoidon aikana tarkastettava follikkelien kehittyminen ultraäänitutkimuksella ja/tai suoritettava seerumin estradiolipitoisuuksien määritys.

based on the limited amount of available information, in case of an exposure to hydroxycarbamide during pregnancy, a careful follow-up with adequate clinical, biological and ultrasonographic examinations should be considered.
saatavilla olevien vähäisten tietojen perusteella raskausaikaisen hydroksikarbamidialtistuksen jälkeen on harkittava huolellista seurantaa, johon kuuluu riittäviä kliinisiä ja biologisia tutkimuksia sekä ultraäänitutkimuksia.

when ultrasonographic evaluation indicates the presence of at least three follicles of 16- 20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/ ml (1000-1300 pmol/ l) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hcg.
kun ultraäänitutkimuksessa havaitaan vähintään kolme 16— 20 mm: n follikkelia, ja estradiolivaste on hyvä (plasmapitoisuus 300— 400 pg/ ml (1000— 1300 pmol/ l jokaista yli 18 mm: n follikkelia kohti), follikkeleiden lopullinen kypsyminen käynnistetään antamalla hcg: tä.