人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
build staff capability in pipeline integrity, northern energy development and offshore safety and security.
former un effectif compétent dans les domaines de l'intégrité pipelinière, de la mise en valeur des ressources énergétiques du nord, et de la sécurité des opérations extracôtières.
• build staff capability in pipeline integrity, northern energy development and offshore safety and security.
former un effectif compétent dans les domaines de l’intégrité pipelinière, de la mise en valeur des ressources énergétiques du nord, et de la sécurité des opérations extracôtières.
please note that in addition to the above training all personnel deployed at an offshore location need to complete basic offshore safety training package at a cost of $250 per person.
veuillez prendre note qu'outre la formation ci-dessus, tout le personnel affecté à un endroit au large doit compléter le module de base de la formation à la sécurité en mer au coût de 250 $ par personne.
最終更新: 2013-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
this invention relates to an integrated offshore safety system on a buoy or like structure at a safe remote distance from the platform continuously monitoring safety data
l'invention concerne un système de sécurité intégré off-shore disposé sur une bouée ou sur une structure analogue à une distance éloignée sûre de la plate-forme, contrôlant en continu des informations de sécurité
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照: