人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but never mind!
mais bon !
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
but never mind that.
mais cela importe peu.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
never mind
ce n'est pas grave
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 4
品質：
never mind.
Ça ne fait rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
never mind !
n'en parlons plus !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"never mind.
"yes."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but never mind about that!
oh! mais je n’en ai jamais douté, chère madame!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i never mind
je m'en fout
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
so never mind.
so never mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so never mind;
alors n'y pensons plus.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind anyway, the multimedia mode is totally unuseful.
mais c'est un moindre mal puisque le mode multimédia est, à toute fin pratique, inutile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never mind how, rod.
-- peu importe, rod.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
herumf, no worries, i love you anyway!
bah, tant pis, je t’aime quand même !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was not in the minutes, but never mind.
votre intervention ne porte pas sur le procès-verbal, mais cela ne pose pas problème.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but never mind, let’s continue the dream.
mais peu importe, continuons à rêver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind about Öçalan?
que peu le sort d' Öcalan importe?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
but never mind – the impression is clearly conveyed.
mais, n'importe : l'impression est vivement donnée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not listening but never mind, i shall carry on.
vous n’ écoutez pas, mais peu importe, je continue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
in the mind, love
clémence, clémence, comme en enfance,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, never mind, we can live with it.
donc, il est possible de faire du 1 contre 5 à 5 contre 1 avec toutes les possibiltés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：