Şunu aradınız:: but never mind, love you anyway (İngilizce - Fransızca)

but never mind!
mais bon !

but never mind that.
mais cela importe peu.

never mind
ce n'est pas grave

never mind.
Ça ne fait rien.

never mind !
n'en parlons plus !

"never mind.
"yes."

but never mind about that!
oh! mais je n’en ai jamais douté, chère madame!

i never mind
je m'en fout

so never mind.
so never mind.

so never mind;
alors n'y pensons plus.

never mind anyway, the multimedia mode is totally unuseful.
mais c'est un moindre mal puisque le mode multimédia est, à toute fin pratique, inutile.

"never mind how, rod.
-- peu importe, rod.

herumf, no worries, i love you anyway!
bah, tant pis, je t’aime quand même !

it was not in the minutes, but never mind.
votre intervention ne porte pas sur le procès-verbal, mais cela ne pose pas problème.

but never mind, let’s continue the dream.
mais peu importe, continuons à rêver.

never mind about Öçalan?
que peu le sort d' Öcalan importe?

but never mind – the impression is clearly conveyed.
mais, n'importe : l'impression est vivement donnée.

you are not listening but never mind, i shall carry on.
vous n’ écoutez pas, mais peu importe, je continue.

in the mind, love
clémence, clémence, comme en enfance,

anyway, never mind, we can live with it.
donc, il est possible de faire du 1 contre 5 à 5 contre 1 avec toutes les possibiltés.