プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
being effected before step
étant réalisées avant l'étape
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
certain damages are being effected.
certains dommages ont été causés.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
implementation is being effected for escap.
une entreprise semblable est actuellement mise en œuvre pour la cesap.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
why are these changes being proposed?
pourquoi ces changements sont‑ils envisagés?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
changes being considered to meet the challenges
changements envisagés pour résoudre les problèmes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why are these changes being proposed now?
pourquoi ces changements sont-ils proposés maintenant?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
, said purification being effected by eliminating nitrogen
, ladite purification étant effectuée par élimination d'azote
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
changes being considered to crop insurance include:
voici les changements envisagés pour l’assurance-récolte :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this reduces the number of changes being transmitted.
cela réduit le nombre de modifications transmises.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
this guarantees broad acceptance of the changes being made.
ceci garantit une large adoption des changements en cours.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
this process is being effected in the following areas:
elles visent notamment à:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
q.15 why are these regulatory changes being made now?
q.15 pourquoi apporte-t-on maintenant ces changements réglementaires?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the document has been revised with the major changes being:
la directive se trouve également sur le site web de la direction des produits thérapeutiques, à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/labl_dv10_f.html
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
, the feed movement being effected by a feed-forwards means
, le mouvement de progression étant effectué par des moyens d'alimentation avant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
give a brief description or rationale for any changes being requested.
ajouter une courte description ou explication justifiant les modifications demandées.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
, the thickness changes being effected by changes to the low pressure surface away from a helical surface shape, are also discloses.
, les variations de l'épaisseur étant induites par les variations intervenues sur la surface de basse pression éloignée d'une forme superficielle en hélice.