検索ワード: dialkylaminocarboxylic (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

dialkylaminocarboxylic

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

for example, the n,n-dialkylaminocarboxylic acid is n,n-dimethylglycine.

フランス語

de préférence, l'acide n,n-dialkylaminocarboxylique est la n,n-diméthyl glycine.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in another embodiment, the polysaccharide and the n,n-dialkylaminocarboxylic acid are dissolved or dispersed in said suitable solvent prior to said reaction.

フランス語

de préférence, on dissout ou on disperse le polysaccharide et l'acide n,n-dialkylaminocarboxylique dans ledit solvant adéquat, avant ladite réaction.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

process according to claim 1, in which the reaction between the polysaccharide and the n,n-dialkylaminocarboxylic acid is carried out in a polar aprotic solvent.

フランス語

procédé selon la revendication 1, dans lequel la réaction entre le polysaccharide et l'acide n,n-dialkylaminocarboxylique est effectuée dans un solvant polaire et aprotique.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

further in another embodiment, the polysaccharide and the n,n-dialkylaminocarboxylic acid are dissolved or dispersed in said suitable solvent prior to adding the reaction activator the solvent is, for example, polar and aprotic.

フランス語

de préférence, on dissout ou on disperse le polysaccharide et l'acide dans ledit solvant, avant l'addition de l'activateur de réaction.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

examples of n,n-dialkylaminocarboxylic acids that can be used in the first preparation process include n,n-dimethylglycine (or n,n-dimethylaminoacetic acid), n,n-dimethyl-β-aminopropanoic acid, n,n-dimethyl-γ-aminobutanoic acid, n,n-dimethyl-5-aminopentanoic acid and n,n-dimethylbenzylaminocarboxylic acid.

フランス語

parmi les acides n,n-dialkylaminocarboxyliques susceptibles d'être employés dans le premier procédé, on peut citer la n,n-diméthyl glycine (ou acide n,n-diméthyl-aminoacétique), l'acide n,n-diméthyl-β-aminopropanoïque, l'acide n,n-diméthyl-γ-aminobutanoïque, l'acide n,n-diméthyl-5-aminopentanoïque, l'acide n,n-diméthyl benzylamine carboxylique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,537,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK