プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't mess with me!
ne déconne pas avec moi !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
don't mess with the chef
non scherzare con lo chef
最終更新： 2022-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mess with texas!
touche pas au texas !
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mess with my daddy
ne plaisante pas avec moi, papa
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't mess with the mob!
on ne se frotte pas à la mafia!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't even dare to mess with me
n'ose même pas m'emmerder
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't even dare to mess with me.
n'essaie même pas m'emmerder.
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mess with the petrodollar, or else ...
ne touchez pas au pétrodollar, sinon...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it doesn't concern you, don't mess with it.
si cela ne vous regarde pas, ne vous en mêlez pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you guys don't know what to do with it.
vous ne savez même pas ce que vous devez faire avec.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comments for don't mess with the octopuss!
les commentaires pour ne salissent pas avec les octopuss !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have a problem with it either.
je n'ai pas d'objection non plus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jim is from the hood - you don't mess with him.
jim vient de la té-ci, faut pas le chercher.
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mess with the thermostat: it needs to stay at 75 degrees.
ne chipote pas avec le thermostat, il doit rester sur 24°c.
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mess with the thermostat: it needs to stay at 75°f!
ne tripote pas le thermostat, il doit rester sur 24°c !
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mess with egyptian women! · global voices
les femmes égyptiennes ne se laissent pas faire !
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mess with the best
plaisante pas mieux sans thé
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, don't mess with the thermostat—it needs to stay at 65 degrees.
hé, ne joue pas avec le thermostat, il doit rester à 65 degrés.
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this disease is very contagious …you don’t mess with it," he says.
« cette maladie est très contagieuse… c’est du sérieux », a ajouté le sgt friar.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why mess with success?
pourquoi jouer avec le succès, me disais-je?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：