検索ワード: duration of my vacation is two weeks (英語 - フランス語)

most of the courses had a duration of two weeks.
la plupart de ces cours ont duré deux semaines.

the duration of my stay in canada will be ______________________________________ weeks.
mon séjour au canada durera ______________________________________ semaines.

the duration of the project is two years.
la durée du projet est de deux ans.

it is two weeks too late.
elle arrive deux semaines trop tard.

the duration of the preparatory meeting shall not exceed two weeks.
la durée de la réunion préparatoire ne dépassera pas deux semaines.

the duration of this consultation process shall not exceed two weeks;
la durée de ce processus de consultation ne dépasse pas deux semaines;

the study period of basic training is two weeks.
la durée de cette formation accélérée est de deux semaines.

the duration of treatment should usually vary from a few days to two weeks.
la durée du traitement devrait généralement aller de quelques jours à deux semaines.

so the average delay is two weeks.
donc, en moyenne, le retard est de deux semaines.

treatment should be as short as possible with a maximum duration of two weeks.
le traitement doit être aussi court que possible et d’une durée maximale de deux semaines.

reduction in the duration of the 1997 session of the international law commission by two weeks.
réduction de deux semaines de la durée de la session de 1997 de la commission du droit international.

the committee against torture scheduled three sessions, each for a duration of two weeks.
le comité contre la torture a prévu de tenir trois sessions d'une durée de deux semaines chacune.

requires the presence of five out of nine symptoms for a duration of at least two weeks.
de l’éducation, au nouveau-brunswick et en nouvelle-Écosse.

turnaround time for processing an application is two weeks.
le délai de traitement d'une demande est de deux semaines.

the duration of use should not exceed two weeks of continuous treatment without consulting a practitioner.
la durée de la consommation ne doit pas excéder deux semaines de traitement ininterrompu sans une consultation d'un praticien.

processing time is two weeks if not bought in person.
la surveillance représentative a été réalisée conformément aux lignes directrices de surveillance.

the target wait time for a psychosocial assessment is two weeks.
le temps d’attente visé pour une évaluation psychologique est deux semaines.

the majority of travel is for a duration of one to two weeks, with the occasional one exceeding one month.
la majorité de ces voyages durent une ou deux semaines, mais peuvent parfois durer plus d'un mois. nous avons effectué un examen détaillé de cinq demandes de remboursement de frais de voyage.

reduction of the duration of meetings from two weeks to eight days in 1989, and subsequently to five days in 2001;
réduction de la durée des réunions de deux semaines à huit jours en 1989 et ultérieurement à cinq jours en 2001;

objective: evaluate the optimal duration of an intensive rehabilitation programme for lymphoedema: one or two weeks?
objectif: evaluer la durée optimale d’un programme de rééducation intensif pour lymphoedeme: une ou deux semaines?