プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it also prompted the lcmm to order a directive to replace all the heat exchanger fan wiring for the cp140 aurora fleet.
cette découverte a également incité le gcvm à demander une consigne prévoyant le remplacement du câblage de tous les ventilateurs des échangeurs de chaleur de la flotte des cp140 aurora.
the climate control system operates the fans according to the detected wiring configuration to heat or cool an interior space.
le système de conditionnement d'air fait fonctionner les ventilateurs selon la configuration de câblage qui a été détectée afin de chauffer ou de rafraîchir un espace intérieur.
the climate control system (10) operates the fans (26,28) according to the detected wiring configuration to heat or cool an interior space
le système de conditionnement d'air (10) fait fonctionner les ventilateurs (26, 28) selon la configuration de câblage qui a été détectée afin de chauffer ou de rafraîchir un espace intérieur
these techniques include single-sided wiring, two-sided wiring from opposite sides, segmented row and column lines, and reordering row and column lines in fan-out region.
ces techniques comprennent le câblage monolatéral, le câblage bilatéral de deux côtés opposés, des lignes de rangées et de colonnes segmentées et la réorganisation des lignes de rangées et de colonnes segmentées dans une région en éventail.