検索ワード: i can't seen you for two days (英語 - フランス語)

i haven't seen you for ages.
je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

i haven’t seen you for ages.
moi, ça fait au moins un siècle que je t’ai vue!

i haven't seen you for so long!
je ne t'ai pas vu depuis si longtemps !

i haven't seen you for a while.
je ne t’ai pas vu depuis un moment./je ne t'ai pas vu depuis un moment.

i haven't seen you for a long time, bill.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps, bill.

i have been busy for two days.
j'étais occupé ces deux derniers jours.

then i am ill for two days."
ensuite, je suis malade pendant deux jours.

5 i have been here for two days.
5 Ça fait deux jours que je suis ici.

i follow you for two years now.
i follow you for two years now.

as i have not seen you for a long time
comme je ne t'ai vu depuis longtemps.

5 i have been here for two days. nemekuwa
5 Ça fait deux jours que je suis ici.

we were here for two days.
nous sommes restés ici pendant deux jours.

i participated for two days on the task force.
j'ai participé deux jours au groupe de travail.

we travelled west for two days.
nous avons roulé vers l'ouest pendant deux jours.

"haven’t seen you for a while here…"
« il y a longtemps qu’on s’est vu… »

mr. president, you have been in canada for two days.
monsieur le président, vous êtes au canada depuis deux jours.

i have tried and tried for two days to no avail.
j'ai essayé et essayé pendant deux jours, pour ne pas réussir.

he stayed in detention for two days.
le requérant est resté en détention pendant deux jours.

the nisga'a people voted for two days.
les nisga'as ont voté pendant deux jours.

140$ for two days (until may 31)
140$ pour deux jours (jusqu'au 31 mai 2011)