人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have met some friends.
tu as rencontré des amis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i hope you have
j'espère que tu as/j'espère que vous êtes /j'espère que vous avez
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have arrived
j'espère que vous êtes arrivé
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i have made some good friends and i will miss them.
mais je me suis faite de bons amis, et ils vont me manquer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have fun here ^____________^
who are you and why are you reading my signature?! o____________o +
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have arrived well
j'espère que vous êtes bien arrivés au canada
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have a good trip.
bon voyage !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have a good hand!
j'espère que vous avez une bonne main!/tous mes voeux de succès vous accompagnent!
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have a good christmas
j'espère que vous passez un joyeux noël
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have a good seminar.
bon séminaire, bons travaux, bonne inspiration.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have a great day!
je te souhaite une bonne journée !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have had a good dinner.
j' espère que vous avez bien dîné.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope i have made myself clear!
j' espère avoir été suffisamment clair!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope you have a wonderful day handsome
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have made some progress.
nous sommes un peu plus loin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i hope you have some kind of warranty on those 5,000 days.
j'espère que vous avez une quelconque garantie relativement à cette période de 5 000 jours.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have made some reform progress but not enough.
vous avez réalisé des progrès dans le cadre de la réforme, mais ils sont insuffisants.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope you have an excellent conference. thank you.
je vous remercie de votre attention et vous souhaite une excellente conférence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have made some important investments.
nous avons déjà consenti des investissements importants.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, we should have made some commentary.
oui, ´ nous aurions du faire des observations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：