プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i owe him my life.
je lui dois la vie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i owe my life
je dois la vie
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you my life.
je te dois la vie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe my life to you
je te dois la vie
最終更新： 2019-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe him $100.
je lui dois $100.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe my whole life to you
moi, je suis moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have known him all my life.
je le connais depuis toujours.
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe him 1000 yen.
je lui dois mille yens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe him a lot!
i owe him a lot!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i owe him a lot.
«je lui dois beaucoup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you my pride
la fierté, je te la dois
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i gave him my address.
je lui ai donné mon adresse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe everything to him!
je lui doistout!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i left him, my soul troubled
je suis parti de devant lui, l’âme troublée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i gave him my phone number.
je lui ai donné mon numéro de téléphone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we owe him this.
nous le lui devons.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you one!
À charge de revanche !
最終更新： 2018-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe him no less than 50,000 yen.
je lui dois pas moins de 50 000 yens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you forever
mwen dwe ou la pou toutan/mwen dwe ou pou toujou/ je vous dois pour toujours
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't imagine my life without him.
je ne peux m’imaginer vivre sans lui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：