人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Δ ls mean (least square mean difference lipegfilgrastim – placebo), ci and p-value out of multivariate poisson regression analysis
Δ moyenne mc (différence de la moyenne des moindres carrés entre le lipegfilgrastim et le placebo), ic et valeur de p issus de l’analyse de régression multivariée de poisson
since the study was not balanced, the least-squares mean estimate for each formulation is used to form this difference, together with the appropriate standard error.
comme l’étude n’est pas fondée sur un plan équilibré, il faut alors utiliser une estimation moyenne des moindres carrés pour chaque forme pour établir cette différence et l’estimation de l’erreur type appropriée.
if the study was not balanced, then the least-squares mean estimate for each formulation should be used to form this difference, together with the appropriate standard error.
comme la présente étude est fondée sur un plan équilibré (c.-à-d., nombre égal de sujets/séquence), la différence équivaut simplement à la différence dans les moyennes arithmétiques des ln (ssc).