プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my feelings
mes sentiments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hiding my feelings
cacher mes sentiments
最終更新： 2019-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
my feelings to you.
mes sentiments pour vous./mes sentiments pour toi.
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you to hurt my feelings
pour blesser mes sentiments
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
my feelings are mixed.
pour cette période électorale, mon sentiment est plutôt mitigé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't play with my feelings
ne joue pas avec mes sentiments
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can't hurt my feelings.
tu n'arriveras pas à me blesser.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one cares for my feelings
personne ne se soucie de mes sentiments
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that sums up my feelings too.
eh bien, c'est aussi mon sentiment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asked me point blank what my feelings were on the matter.
il me demande à brûle-pourpoint mon sentiment personnel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
with complete disregard for my feelings
sans aucune considération pour mes sentiments
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
my feelings are slightly more mixed.
je serai plus nuancée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
did you take my feelings into account?
as-tu tenu compte de mes sentiments?
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoping my feelings, they would drown
espérant mes sentiments, ils se noient
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't express my feelings to you.
je ne peux pas t'exprimer mes sentiments.
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you take my feelings into account?
ne prenez-vous pas mes sentiments en compte?/ne tenez-vous pas compte de mes sentiments?
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't convey my feelings in words.
je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. i’m capable of expressing my feelings.
Énoncé 10 : je suis capable de communiquer mes sentiments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my feeling...
mes impressions...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is my feeling.
voilà ce que je tenais à dire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：