人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the following registry keys are added: - [hklmsoftwaremicrosoftwindows ntcurrentversionwinlogonnotify
les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon\notify\
最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 5
品質:
the following registry key is added: - hklm\software\soas • "taua"=
la clé de registre suivante est ajoutée: - hklm\software\soas • "taua"=
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the following registry key is added: - hklm\software\microsoft\downloadmanager
la clé de registre suivante est ajoutée: - hklm\software\microsoft\downloadmanager
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
the following registry key is added: - [hklm\software\productname\productid]
la clé de registre suivante est ajoutée: - [hklm\software\productname\productid]
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
the following registry key is added: - [hklm\software\exesoft\strong] •
la clé de registre suivante est ajoutée: - [hklm\software\exesoft\strong] •
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
.exe the following registry key is added: - [hklm\software\microsoft\_hazafibb]
.exe la clé de registre suivante est ajoutée: - [hklm\software\microsoft\_hazafibb]
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:
the following registry key is added: - [hkey_current_user] • "windowssubversion"=dword:
la clé de registre suivante est ajoutée: - [hkey_current_user] • "windowssubversion"=dword:
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.exe" the following registry key is added: - [hklm\software\microsoft\__zf5] • "
.exe" la clé de registre suivante est ajoutée: - [hklm\software\microsoft\__zf5] • "
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" the following registry key is added: - [hklm\software\mozilla\msfox] • "str5"="
" la clé de registre suivante est ajoutée: - [hklm\software\mozilla\msfox] • "str5"="
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.exe" the following registry key is added: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\
.exe" la clé de registre suivante est ajoutée: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
\mstc.exe the following registry keys are added: - [hkcu\software\gnu\data\
\mstc.exe les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hkcu\software\gnu\data\
最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:
.exe" the following registry key is added: - [hkcu\software\microsoft\ole] • "routing"="
.exe" la clé de registre suivante est ajoutée: - [hkcu\software\microsoft\ole] • "routing"="
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
\antivirus.scr" the following registry key is added: - hkcu\software\microsoft\ms setup (acme)\
\antivirus.scr" la clé de registre suivante est ajoutée: - hkcu\software\microsoft\ms setup (acme)\
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" the following registry keys are added: - [hklm\software\licenses] • "{r7c0db872a3f777c0}"=
" les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hklm\software\licenses] • "{r7c0db872a3f777c0}"=
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
\scvs.exe" the following registry key is added: - hkcu\software\microsoft\inetdata • "k1"=dword:
\scvs.exe" la clé de registre suivante est ajoutée: - hkcu\software\microsoft\inetdata • "k1"=dword:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.exe" the following registry keys are added: - [hklm\software\licenses] • "{r7c0db872a3f777c0}"=
.exe" les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hklm\software\licenses] • "{r7c0db872a3f777c0}"=
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the following registry key is changed: - hklm\system\currentcontrolset\control\session manager new value: • "pendingfilerenameoperations"="\??\
la clé de registre suivante est changée: - hklm\system\currentcontrolset\control\session manager la nouvelle valeur: • "pendingfilerenameoperations"="\??\
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.exe" the following registry key is changed: - hklm\system\controlset001\control\lsa old value: • "restrictanonymous"=
.exe" la clé de registre suivante est changée: - hklm\system\controlset001\control\lsa l'ancienne valeur: • "restrictanonymous"=
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.pif" the following registry key is added: - [hkcu\software\microsoft\ole] • "microsoft intrenet explorer"="
.pif" la clé de registre suivante est ajoutée: - [hkcu\software\microsoft\ole] • "microsoft intrenet explorer"="
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.exe" the following registry keys are changed: - hklm\software\microsoft\ole old value: • "enabledcom"=
.exe" les clés de registre suivantes sont changées: - hklm\software\microsoft\ole l'ancienne valeur: • "enabledcom"=
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています