プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pedido
demandée
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. pedido
1. commande
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pt pedido de entrada (n.m.)
fr aseta (n.f.); association des entreprises de télécommunications de la communauté andine (n.f.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
el vendedor ha votado para su pedido
the seller has left feedback for your order
最終更新： 2014-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el mensaje que el presidente prodi me ha pedido que les transmita.
tel est le message que le président prodi m'a chargé de vous transmettre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
certificado pedido para o trimestre de 1 de... a 28/29/30/31 de...
certificado pedido para o trimestre de 1 de... a 28/29/30/31 de...
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
in portuguese pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 392/2006
en portugais pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 392/2006
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 13
品質：
参照：
exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
in portuguese exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
en portugais exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data de apresentação do pedido do documento).
- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data de apresentação do pedido do documento).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
"solicita-se o exame de pedido segundo o artigo 94º." (j) in finnish:
les taxes de revendication payées en trop sont remboursées conformément à la règle 110(3) cbe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in portuguese pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do regulamento (ce) n.o 1276/2008.
en portugais pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do regulamento (ce) n.o 1276/2008.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1961/2001
pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1961/2001
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
« eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
« eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：