検索ワード: rise and onshore surge (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

rise and onshore surge

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

rise and fall door

フランス語

porte coulissant verticalement

最終更新: 2018-08-19
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

rise and shine!

フランス語

lève-toi et fais-toi belle !

最終更新: 2018-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rise and fall pendant

フランス語

lustre à suspension réglable

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

nations rise and fall.

フランス語

les nations montent et tombent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i rise and fall again

フランス語

je m'élève et tombe ensuite

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

curtain rise and curtain fall

フランス語

“lever et tomber de rideau”

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

okay now, rise and shine!

フランス語

bon, allez, debout là-dedans !

最終更新: 2018-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rise and report progress/to

フランス語

lever séance rapport état question "

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you cannot rise and fall simultaneously.

フランス語

vous ˆ ne pouvez pas monter et descendre simultanement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sea level rise and storm surges

フランス語

l’élévation du niveau de la mer et les ondes de tempête.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

portunity for many offshore and onshore contractors, sup­pliers and engineers.

フランス語

le marché du déclassement offrira de nouveaux débouchés commerciaux pour de nombreux entrepreneurs, fournisseurs et ingénieurs aussi bien en mer qu'à terre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all right, everyone, rise and shine!

フランス語

allez, tout le monde debout !

最終更新: 2018-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hygric; moisture related to recent tidal action and onshore winds.

フランス語

hygrique; l’humidité est fonction de l’action récente des marées et de la brise de mer.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

washing tool and method for cleaning wells and onshore/offshore boring equipment

フランス語

outil et procede de lavage pour le nettoyage des puits et de l'equipement de forage a terre / en mer

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

scope this document is applicable to all encana ecr operations, both offshore and onshore.

フランス語

portée ce document s’applique à toutes les opérations de la côte est, côtières et extracôtières.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

scope this document is applicable to all encana east coast operations, both offshore and onshore.

フランス語

portée ce document s’applique à toutes les opérations de la côte est, côtières et extracôtières.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thus the formal distinction between the so-called offshore and onshore economy will be removed.

フランス語

en conséquence, la distinction formelle entre économie «offshore» et «onshore» va disparaître.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

• some participants noted the difference between offshore and onshore oil and gas services in this sector.

フランス語

• certains participants ont souligné que les services aux entreprises en hydrocarbures de source terrestre se distinguent de ceux qui visent l’exploitation sous-marine.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• winter storms break the holdfasts and rafts of kelp drift around providing food offshore and onshore.

フランス語

• durant les tempêtes d'hiver, les crampons se rompent et des tapis de varech flottent librement, constituant une source d'alimentation au large et près du rivage.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

forty-two cretaceous and paleocene sand samples from offshore labrador and onshore western greenland were examined petrographically.

フランス語

on a fait l'examen pétrographique de 42 échantillons de sable du crétacé et du paléocène au large du labrador et sur la rive ouest du groënland.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,787,658 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK