検索ワード: romanov (英語 - フランス語)

romanov
romanoff

house of romanov
maison romanov

the romanov fund for russia
le fond romanov pour la russie

vladimir romanov v. russia
vladimir romanov c. la fédération de russie

immigrants and health romanov, roy.
immigrants et santé romanov, roy.

author: mr. henrik romanov, sweden
auteur: m. henrik romanov (suède)

the second world war and the house of romanov
the second world war and the house of romanov

today, about romanov told human rights activists.
aujourd’hui, environ romanov dit militants des droits humains.

investigation of execution of the romanov imperial family in 1918.
l'enquête sur l'exécution de la famille romanov en 1918.

(15) dermot o'sullivan, "romanov riddle:
(15) dermot o’sullivan, « romanov riddle :

the future tsar, mikhail romanov, also lived at the monastery.
le futur tsar michel romanov vécut dans ce monastère.

thus dawned upon the earth the day of destruction of the romanov monarchy.
c'est ainsi que monta sur la terre le jour du renversement de la monarchie des romanov.

a wooden house of mikhail romanov is still preserved in the monastery.
dans le monastère, la maison de bois de michel romanov est restée préservée.

d uring the first two months of 1917 russia was still a romanov monarchy.
durant les deux premiers mois de 1917, la russie était encore la monarchie des romanov.

however this title, and even his right to the surname romanov are disputed by some.
le prince est un membre de l'association famille romanov.

after that, some were brought to the united states romanov ewes tend to lamb by the litter.
après cela, certains ont été amenés aux États-unis brebis romanov ont tendance à l'agneau par la litière.

besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the romanov dynasty.
de plus, une guerre courte et victorieuse pouvait aider à canaliser la marée révolutionnaire qui menaçait la dynastie des romanov.

like all the male members of the romanov family, he was destined from birth to follow a military career.
comme tous les membres masculins de la famille romanov, il fut destiné à une carrière militaire.

of course, this does not mean that there is no difference between the russia of vladimir putin and nicholas romanov.
bien évidemment, ceci ne signifie pas qu’il n’existe aucune différence entre la russie de vladimir putin et celle de nicolas romanov.

the relaxation of this structure and its small oscillations are discussed in connection with the experiments of borovik-romanov et al.
la relaxation de cette structure et ses petites oscillations sont discutées en relation avec les expériences de borovik-romanov et al.