検索ワード: set schedule (英語 - フランス語)

set schedule
configuration d'un planning

again, there is no set schedule.
ici encore, il n'y a aucun programme défini.

click the set schedule button below.
cliquez sur le bouton configurer un planning ci-dessous.

online : i don t have a set schedule .
en ligne : i don t have a set schedule .

there is no set schedule for these steps.
il n'y a pas de calendrier fixe pour ces étapes.

mass measurements were done day and night following a set schedule.
des mesures de poids ont été prises jour et nuit selon un horaire établi.

no set schedule yet, but aiming at adoption before summer.
l'adoption n'est pas encore programmée, mais elle devrait avoir lieu avant l'été.

this can be carried out manually or automatically according to a set schedule.
cette opération peut être manuelle ou automatique, conformément au calendrier réglé

this will be especially true at 8th gate. again, there is no set schedule.
ceci sera particulièrement vrai durant la 8eme porte.

nti and government should commit to concluding the accords within a set schedule.
mise en valeur des ressources naturelles 27.1.1 ouverture de terres à la prospection pour y chercher des hydrocarbures 27.1.2 exercice de droits relatifs aux hydrocarbures ententes sur l'énergie et les minéraux du nord 28.1.1 représentants de la tunngavik (la nti)

the service set schedule may be part of the esg data or it may be transmitted separately.
la programmation d'ensembles de services peut faire partie des données esg ou peut être transmise séparément.

recommendations nti and government should commit to concluding the accords within a set schedule.
recommandations il est recommandé que la nti et le gouvernement fédéral s’ engagent à conclure ces ententes selon un horaire clairement défini.

the quality control section also conducts certain system tests according to a set schedule.
cette section effectue également certaines vérifications des systèmes selon un horaire pré-établi.

i ask because i believe it is very important to have a set schedule and a set time frame here.
je crois en effet qu' il est très important ici aussi d' avoir un programme et un calendrier fixes.

a manager sets schedule data representing an allocation for each time and each date
un gestionnaire fixe les données d'ordonnancement représentant une attribution pour chaque heure et chaque date

a manager sets schedule data representing an allocation for each time and each date.
un gestionnaire fixe les données d'ordonnancement représentant une attribution pour chaque heure et chaque date.

for the first time, the strategic forum worked with a set schedule with planned dates and agendas for its meetings.
pour la première fois, le forum stratégique a travaillé avec un calendrier fixe qui a planifié les dates et l'ordre du jour des réunions.

next, select the schedule options below, then click set schedule to send the new schedule to the selected computers.
ensuite, sélectionnez les options de planification ci-dessous et cliquez sur configurer un planning pour envoyer le nouveau planning aux ordinateurs sélectionnés.

the contrasted exercise programs were variable in structure but included activity of structured frequency and intensity, occurring on a set schedule.
les programmes d'activité physique comparés étaient différents sur le plan de la structure, mais comprenaient des activités de fréquence et d'intensité déterminées, à faire selon un horaire défini.

moreover, these surveys are not carried out on a set schedule for all countries, thus preventing cross-country comparability.
en outre, elles ne sont pas réalisées selon un calendrier fixe dans tous les pays, ce qui empêche de faire des comparaisons internationales.