プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the shrapnel in my pocket
la ferraille dans ma poche
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
most people had shrapnel cuts.
la plupart des victimes avaient des coupures dues aux éclats.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shrapnel in my back pocket
la mitraille qui traînait au fond de ma poche
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
they removed what shrapnel they could.
ils ont retiré le plus possible d’éclats d’obus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
children had also lost limbs to shrapnel.
les enfants ont également perdu des membres à cause des éclats d'obus.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
impact of detonation (blast, shrapnel)
impact à la détonation (souffle, éclats)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. water pump made inoperable by bomb shrapnel
pompe à eau rendue inutilisable par des éclats de bombe
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
to have one's pockets loaded with shrapnel
avoir les poches chargées de billon
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a piece of shrapnel wounded omai in the leg.
un éclat de shrapnel blessa omai à la jambe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shrapnel containment system and method for producing same
systeme de confinement d'eclats et son procede de production
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jim emptied his pockets; they contained only shrapnel.
jim a vidé ses poches ; elles ne contenaient que de la mitraille.
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following soldiers received various shrapnel wounds:
les soldats ci-après ont été blessés par différents éclats d'obus :
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beka lost part of his skull and shrapnel remains inside.
beka a perdu une partie de sa boîte crânienne, et des éclats y sont restés logés.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
he had shrapnel injuries in his groin and lower abdomen.
il avait reçu des éclats de métal dans l'aine et dans le bas-ventre.
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：