検索ワード: thank you for being there (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

thank you for being there

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

thank you for being there for us.

フランス語

merci d’être là pour nous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

friends, thank you for being there!

フランス語

amis, merci d'être là !

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for being.

フランス語

merci d'être qui tu es.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

we thank you for being there for us.

フランス語

nous vous remercions d’être là pour nous.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

i thank him for being there.

フランス語

je le remercie d'être là.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:

英語

thank you for always being there for me

フランス語

vous êtes le meilleur ami que quiconque puisse jamais demander

最終更新: 2019-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for being here.

フランス語

merci d’être là.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for being beautiful

フランス語

je voux t’embrasser  partout

最終更新: 2020-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we thank you for being here.

フランス語

merci d’ être présents parmi nous.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

so thank you for being here!

フランス語

so thank you for being here!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for being in my life

フランス語

merci d'être dans ma vie

最終更新: 2019-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for being here today.

フランス語

merci d'être ici aujourd'hui.

最終更新: 2023-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for being you, simply.

フランス語

merci d'être toi, tout simplement.

最終更新: 2023-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for being so understanding,

フランス語

je terminerai en disant qu'il convient d'avoir une déclaration jeudi parce que, quand nous avons de tels débats le vendredi, très peu de personnes sont présentes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and thank you for being so brief.

フランス語

vous nous avez épargnés.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

once again, thank you for being here.

フランス語

encore une fois, je vous remercie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, again, thank you for being here.

フランス語

donc, encore une fois, merci d’être ici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for being there, 2005

フランス語

doyon-rivest, thanks for being there, série de neuf images, 2005, impression au jet d'encre, 127 x 152.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you from the bottom of my heart for always being there.

フランス語

merci du fond du coeur d'être toujours présents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“thank you for being there, thank you caritas for helping us!

フランス語

« merci à vous d’être là, merci à caritas de venir nous aider ! notre gouvernement nous a abandonné !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,033,241,947 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK