検索ワード: that's what they say (英語 - フランス語)

that's what they saw :
voici ce qu’ils ont vu :

at least that's what they say
ce n'est plus que l'ombre de tes bras

is that what they say?
correct?

that’s what they said.
c’est ce qu’ils prétendent.

that's what they told me
c'est ce qu'elles m'ont dit

and that's what they did.
armés de câbles et de palis.

what they say?
ce qu'ils disent?

so that’s what they did.
martin dahinden: ces images ainsi que les informations en provenance de la corne de l’afrique me bouleversent.

that's what they say on the dude ranch.
c'est ce qu'ils disent au ranch de vacances.

and that's what they appreciate."
voilà ce qu'appré­cient les utilisateurs.»

"okay, but that's what they mean.
"okay, but that's what they mean.

that's what they say at the end of the clip.
pour le bureau, il suffit de sauvegarder les dossiers de config que l'on veut garder comme par exemple .mozilla que l'on nomme mozilla.

but that's what they really felt.
mais c'est vraiment ce qu'ils ont ressenti.

q: (l) that's what they said.
q : (l) c'est ce qu'ils ont dit.

keyhoe : that's what they told you.
keyhoe : cà c'est ce qu'ils vous disent.

is that what they see
on n'est pas les américains

liar that's what they keep calling me
ce que je suis

is that what they mean?
mais il ne peut en être ainsi que si les institutions ne se modifient pas.

so, that's what they decided to do.
ils décidèrent de procéder comme décrit.

we know that what they say grieves you.
nous savons qu'en vérité ce qu'ils disent te chagrine.