検索ワード: washi tape (英語 - フランス語)

washi
washi

tape
ruban

tropical storm washi
tempête tropicale washi

put paste only on the corner of the washi.
on emploie la colle seulement sur les angles du washi.

just roll up the washi, "ichibuchouji unmozuki".
il est seulement roule' le washi, "ichibuchouji unmozuki".

we can feel something warm from these conbination of washi.
nous pouvons sentir l'atmosphe`re chaude de cette combination.

washi has a relaxing quality to the eye of the observer.
la base de washi et peinte de la couleur jaune de'licate.

that is the spirit behind washi," says horiki eriko.
là réside l’esprit du washi », nous enseigne horiki eriko.

put small pieces of washi to finish the core structure with soft texture.
on met les petites pie`ces de washi sur la structure pour rendre plus doux.

"i use the medium of washi to keep changing the mood of a space.
« je recours au matériau washi pour entretenir un perpétuel changement dans l’atmosphère d’un espace donné.

gracias vasso , it’s such an easy craft ! i have to go looking for new kind of washi tape ! besos
thanks vasso, il est un tel métier facile! je dois aller à la recherche de nouveau type de ruban washi! bisous

its cover was made out of washi, the traditional japanese paper, with my marbling drawings.
sa couverture fut faite avec du washi, le papier traditionnel japonais, avec mes desseins marbrés.

mizuhiki paper is made from rice paper or washi that’s been twisted tightly and then starched.
papier mizuhiki est fabriqué à partir de papier de riz ou washi qui a été tordu serré puis amidonné..

japanese paper (washi) has been made along the niyodo for more than a thousand years.
le papier japonais (washi) est fabriqué sur les bords de la niyodo depuis plus de mille ans.

clients who bought this item also bought ... washi film 120 black and white - ortho - 25 iso
les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté ...

the lanterns, covered with gold or silver washi paper, are now illuminated with battery-powered led bulbs.
les lanternes, couvertes de papier washi couleur or ou argent, sont de nos jours illuminées par des lampes électroluminescentes, fonctionnant avec des piles.

http://blog.ilowescrap.com.pl/2013/03/ils-washi-giveaway.html
http://blog.ilowescrap.com.pl/2013/03/ils-washi-giveaway.html

each 'japan' portfolio contains different kinds of washi paper, which gives each piece an almost unique character
chaque portfolio "japon" contient des feuilles de papier washi de nature différente ce qui confère à l'objet un caractère quasiment unique.

ozu washi, a prestigious maker of washi paper founded in 1653, offers lessons in traditional japanese papermaking (for a charge).
l’établissement ozu washi, créé en 1653, vous propose de vous initier à la fabrication de papier japonais (atelier payant).

unesco adds “washi, craftsmanship of traditional japanese hand-made paper” to its representative list of the intangible cultural heritage of humanity.
l’unesco ajoute le washi, papier traditionnel japonais, à la liste du patrimoine culturel immatériel comportant désormais 22 éléments originaires de l’archipel.