プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wherefore art thou romeo
e s'y koi xray oùfo ire nb je pourquoi es-tu romeoe destu tg je h gdgt
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
o romeo romeo, wherefore art thou romeo?
Ô roméo roméo, pourquoi es-tu roméo ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
"romeo, romeo, wherefore art thou?"
« roméo, roméo, où es-tu, mon roméo? »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where art thou?
où es-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
man, who art thou?
homme, qui es-tu ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come?
50 jésus lui dit: mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
art thou the prophet?
es-tu le prophète?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
america, who art thou?
amérique, qui es-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
art thou then the son of god?
es-tu alors le fils de dieu?/tu es donc le fils de dieu?
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 and he said, who art thou?
9 et il dit: qui es-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my mother! where art thou?
ma mère ! ma pauvre mère ! ma mère ! où es-tu ? à mon secours !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and said unto him, where art thou?
et lui dit: où es-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
pourquoi tes habits sont-ils rouges, et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve? -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
what art thou about, to mention it?
quelle [science] en as-tu pour le leur dire?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
thou art thou, shield of truth.
tu es qui tu es, bouclier de vérité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said: art thou yusuf indeed!
- ils dirent: «est-ce que tu es... certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
25 and now, blessed art thou, joseph.
25 et maintenant, béni es-tu, joseph. voici, tu es petit; c'est pourquoi, écoute les paroles de ton frère néphi, et il te sera fait selon les paroles que j'ai dites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
art thou too proud or art thou of the high exalted?
t'enfles-tu d'orgueil ou te considères-tu parmi les hauts placés?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
50 and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus and took him.
50 jésus lui dit:mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur jésus, et le saisirent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
they said, 'why, art thou indeed joseph?'
- ils dirent: «est-ce que tu es...
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：