人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will you marry me ?
est ce que tu veux m'épouser? /veux tu m'épouser ? /voulez vous m'épouser? /tu te marieras avec moi ?
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok will you marry me
oui chez moi ca va tres bien
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jane, will you marry me?"
jane, voulez- vous m'épouser?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
will you marry me my love
¿te casarías conmigo mi amor
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you marry me
vous parlez de dot, quel est le processus pour votre camp
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
other ways to say "will you marry me"
autres façons de dire "veux tu devenir ma femme"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but not now.
mais ce n'est pas le cas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the way he said it..."will you marry me?"
et la façon dont il s’y est pris...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
13. but not now.
13
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes but not fully
oui mais pas très bien
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, but not that long
oui, mais pas aussi long
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, but not everywhere.
oui, mais pas partout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you make me the happiest man alive? will you marry me?
me rendras-tu l'homme le plus heureux au monde? m'épouseras-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, yes, but i need you.
ouais, ouais, mais j'ai besoin de toi.
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes – clearly yes – but not clearly enough no
oui – clairement oui – mais pas assez clairement non médiocre 1 2 adéquate 3 4 excellente 5 s.o. 9
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
13% – yes, but not routinely
13%: oui, mais pas de façon régulière
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, but not with spanish companies
oui, mais pas avec des entreprises espagnoles.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, but not for intraday requirements.
oui, mais pas pour les besoins intrajournaliers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
the billboard says: "sara... will you marry me?" signed "cédric."'
sur le panneau d'affichage, on peut lire : 'sara... veux-tu m'épouser ?' signé 'cédric.'"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the answer is yes – but not easily.
la réponse est oui – mais pas facilement.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：