人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are going down
vous assaillirez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are not going down
tu n' assaillis pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you going down the stairs
descendez-vous les escaliers
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are going down
ils/elles assailliront
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you are going down there ?
quand tu descends?/q uand tu vas là-bas?
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
"going down the road:
jensen, l., et d. k. mclaughlin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they are going down the niagara river.
ils descendent la rivière niagara.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
going down.
going down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
like going down the rabbit hole
un saut dans l'inconnu
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going down the stairs.
je descends l'escalier.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
america is going down the tubes
l'amérique va dans le mur
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
our city is going down the tubes.
notre ville est en déclin.
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what train you are going to take?
quel train allez-vous prendre ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the business is going down the drain
l'entreprise est en train de couler
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
our system is going down the tubes.
notre système est en train de sombrer.
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
that would be going down the rabbit hole.
ce serait un saut dans l'inconnu.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
that would be like going down the rabbit hole
on se retrouverait en terrain inconnu
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be like going down the rabbit hole.
ce serait un saut dans l'inconnu.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm going down the stairs at full speed
je descends l'escalier à toute vitesse
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole society's going down the tubes.
toute la société part en couille.
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：