Je was op zoek naar: you are going down the train (Engels - Frans)

you are going down
vous assaillirez

you are not going down
tu n' assaillis pas

are you going down the stairs
descendez-vous les escaliers

they are going down
ils/elles assailliront

when you are going down there ?
quand tu descends?/q uand tu vas là-bas?

"going down the road:
jensen, l., et d. k. mclaughlin.

they are going down the niagara river.
ils descendent la rivière niagara.

going down.
going down.

like going down the rabbit hole
un saut dans l'inconnu

i am going down the stairs.
je descends l'escalier.

america is going down the tubes
l'amérique va dans le mur

our city is going down the tubes.
notre ville est en déclin.

what train you are going to take?
quel train allez-vous prendre ?

the business is going down the drain
l'entreprise est en train de couler

our system is going down the tubes.
notre système est en train de sombrer.

that would be going down the rabbit hole.
ce serait un saut dans l'inconnu.

that would be like going down the rabbit hole
on se retrouverait en terrain inconnu

it would be like going down the rabbit hole.
ce serait un saut dans l'inconnu.

i'm going down the stairs at full speed
je descends l'escalier à toute vitesse

the whole society's going down the tubes.
toute la société part en couille.