プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you were always in my mind
tu étais toujours dans mon esprit
最終更新： 2024-05-23
使用頻度： 4
品質：
you are always in my mind
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 5
品質：
you are always in my eyes
tu es toujours à mes yeux
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they're always in my mind
elles sont toujours dans mon esprit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are always in my heart
tu es toujours dans mon coeur
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are always in my thoughts.
tu es toujours dans mes pensées.
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
always in my heart
sempre mio
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you were always there.
tu as toujours été là. /vous étiez toujours là.
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
were always
étaient toujours
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my mind.
elle naît immédiatement, dans ma tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are always in my mind and forever in my heart
tu es toujours dans mon esprit et pour toujours dans mon cœur
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
forever in my heart always in my mind
cor semper in animo meo usque in sempiternum
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
always in my mind, forever in my heart
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you were always available for us.
vous vous êtes toujours montré disponible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you were always there to love me
tu as toujours été là pour m'aimer/ tu as toujours été là pour moi aimer
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were always busy.
ils étaient bien occupés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you and ric (gelis dog) were always in good mood.
vous et ric (chien de geli) étaient toujours « sur le bon ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delay as a smoker you were not always in control.
laissez le temps passer en tant que fumeur, vous n'étiez pas toujours en contrôle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you were always famous for trade.
de plus, vous avez toujours été renommés dans le domaine du commerce.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i need you, you were always there.
quand j'ai besoin de toi, tu étais toujours là.
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：