Je was op zoek naar: you were always in my mind (Engels - Frans)

you were always in my mind
tu étais toujours dans mon esprit

you are always in my mind
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi

you are always in my eyes
tu es toujours à mes yeux

they're always in my mind
elles sont toujours dans mon esprit

you are always in my heart
tu es toujours dans mon coeur

you are always in my thoughts.
tu es toujours dans mes pensées.

always in my heart
sempre mio

you were always there.
tu as toujours été là. /vous étiez toujours là.

were always
étaient toujours

in my mind.
elle naît immédiatement, dans ma tête.

you are always in my mind and forever in my heart
tu es toujours dans mon esprit et pour toujours dans mon cœur

forever in my heart always in my mind
cor semper in animo meo usque in sempiternum

always in my mind, forever in my heart
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit

you were always available for us.
vous vous êtes toujours montré disponible.

you were always there to love me
tu as toujours été là pour m'aimer/ tu as toujours été là pour moi aimer

they were always busy.
ils étaient bien occupés.

you and ric (gelis dog) were always in good mood.
vous et ric (chien de geli) étaient toujours « sur le bon ».

delay as a smoker you were not always in control.
laissez le temps passer en tant que fumeur, vous n'étiez pas toujours en contrôle.

and you were always famous for trade.
de plus, vous avez toujours été renommés dans le domaine du commerce.

when i need you, you were always there.
quand j'ai besoin de toi, tu étais toujours là.