人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no one can avert it .
Никой не ще го отблъсне
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can do it for them.
Друг не може да го стори вместо тях.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
but no one can deny his results.
Никой обаче не може да отрече постигнатите от него резултати.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
however, no one can be complacent.
Независимо от това, самонадеяността е неуместна.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
"no one can live with that money.
"Никой не може да живее с тези пари.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no one can change the words of god .
Никой не може да подмени Словата на Аллах .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can bear another 's burden .
Никой съгрешил не ще носи греха на друг .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can save them from the wrath of god .
И нямат закрилник пред Аллах .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
besides god , no one can be your protector nor will anyone be able to help you .
Нямате освен Аллах покровители . После не ще ви се помогне .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if god grants you a favor , no one can prevent you from receiving his favors .
И ако ти иска добро , никой не ще отклони Неговата благодат .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can have such attitude except those who are lost .
Само губещите хора смятат , че са в безопасност пред замисъла на Аллах .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can grasp this fact except the people of reason .
Но само разумните се поучават
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can guide those whom god has caused to go astray .
А когото Аллах оставя в заблуда , той няма водител .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and those whom allah leaves to stray , no one can guide .
А когото Аллах оставя в заблуда , той няма водител .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can defend him against god , the lord of the exalted positions .
То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god .
Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
god decides , no one can reverse his decision , and he is swift in reckoning .
Аллах отсъжда , никой не ще отклони Неговото отсъждане . Той бързо прави равносметка .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
no one can hope to be an island of stability and prosperity in a sea of insecurity and injustice.
Никой не може да се надява да бъде остров на стабилността и просперитета в море от несигурност и несправедливост.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
although no-one can be entirely satisfied with the outcome, it is a reasonable compromise.
Въпреки че никоя от страните не може да е напълно доволна от резултата, споразумението представлява разумен компромис.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
children should be taught that their body belongs to them and no one can touch it without their permission.
Децата трябва да се научат, че тялото им си е само тяхно и никой не може да го докосва без тяхно разрешение.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：