検索ワード: erased (英語 - ブルガリア語)

last stat item erased
last stat item erased

are not intentionally erased;
не са изтриват умишлено;

who can order data to be erased.
и кой може да нареди заличаването им.

entries must not be erased or overwritten.
Върху сертификатите не трябва да има зачерквания или допълнителен текст и знаци.

no entry shall be erased or altered.
Нито един запис не се заличава или променя.

disk successfully erased. please reload the disk.
Дискът беше изтрит успешно. Моля, заредете го отново.

fingerprint data will be erased after 5 years.
Данните за пръстовите отпечатъци ще се изтриват след 5 години.

no entry in the report shall be erased or altered.
Никой от записите в доклада не се изтрива или променя.

prior to starting a test, all dtc shall have been erased.
Преди започване на изпитването трябва да са изтрити всички диагностични кодове за повреда.

they shall be obliged to correct such information or to have it erased.
Те са длъжни да коригират тази информация или да я заличат.

however, at the section meeting it was erased after voting without debate.
Тя обаче беше заличена на заседанието на специализираната секция след гласуване без разискване.

fingerprint data should be erased immediately once aliens obtain citizenship of a member state.
Дактилоскопичните данни трябва да се заличават в момента, в който чужденецът получи гражданство в дадена държава-членка.

furthermore, courts in the uk can refuse the right to have personal data rectified or erased.
Освен това съдилищата в Обединеното кралство могат да откажат правото за поправка или заличаване на лични данни.

every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate should be rectified or erased.
Следва да се предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира коригиране или заличаване на лични данни, които са неточни.

no entry in the log-book or on the landing/transhipment declaration may be erased or altered.
Нито едно вписване в дневника или в декларацията за разтоварване/трансбордиране не може да бъде изтривано или променяно.

dtcs shall not be erased by the ncd system itself from the computer memory until the failure related to that dtc has been remedied.
Самата система ncd не изтрива от компютърната памет диагностичен код за повреда, преди повредата, свързана със съответния ДКП, да бъде отстранена;

fingerprint data should be erased immediately once third-country nationals or stateless persons obtain citizenship of a member state.
Данните за дактилоскопичните отпечатъци следва да се заличават в момента, в който гражданите на трети държави или лицата без гражданство получат гражданство на държава-членка.

the recorded communication should be erased as soon as possible and in any case at the latest by the end of the period during which the transaction can be lawfully challenged.
Записаните съобщения трябва да бъдат изтрити веднага щом е възможно и във всеки случай не по късно от края на периода, през който сделката може да бъде законно оспорена.

if the mi is switched back to the previous state of activation, the corresponding fault codes and stored freeze-frame conditions may be erased.
Ако ИН се превключи към предходното си състояние, съответните кодове за неизправности и съхранените условия от моментната картина могат да бъдат изтрити.

the records must be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased after a period of one year, if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
Те трябва да бъдат защитени чрез прилагане на подходящи мерки срещу всеки неупълномощен достъп, както и да бъдат и изтривани след една година, ако не са необходими за вече започнала контролна процедура.