検索ワード: possibility (英語 - ヘブライ語)

that's one possibility.
זאת אפשרות אחת.

but the possibility seems unlikely.
אבל האפשרות נראית בלתי סבירה.

there exists only one possibility now.
עכשיו קיימת רק אפשרות אחת.

are you sure there's no possibility?
את בטוחה שאין אפשרות?

we cannot rule out the possibility of an accident.
לא נוכל להוציא מחשבון אפשרות של תאונה.

is there a possibility that you're pregnant?
האם יש אפשרות שאת בהיריון?

he also entertained the possibility that the moon was inhabited.
הוא גם העלה את האפשרות כי הירח מיושב.

is there any possibility that he'll win the election?
יש איזו אפשרות שהוא יזכה בבחירות?

the possibility that the two events are unconnected is not worth considering.
האפשרות שלא היה קשר בין האירועים כלל לא עולה על הדעת.

the possibility of a lack of connection between the events can be dismissed immediately.
האפשרות שלא היה קשר בין האירועים כלל לא עולה על הדעת.

the court sentenced him to 18 years of labor, with no possibility of early release.
בית המשפט גזר עליו 18 שנות מאסר בפועל, ללא אפשרות לשחרור מוקדם.

" this is a universal and necessarily law that is valid for the possibility of objective experience.
זהו חוק כללי והכרחי הנכון עבור האפשרות של ניסיון אובייקטיבי.

with these amendments, and the possibility of more, adams subsequently became a firm supporter of the constitution.
ב-1774 התמנה סמואל אדמס, ביחד עם עוד ארבעה, לנציג מסצ'וסטס בישיבתו הראשונה של הקונגרס הקונטיננטלי.

foreseeing the possibility of violence, local officials began a campaign to collect hunting weapons from the population.
פקידי הממשל המקומיים, שצפו את האפשרות כי האירועים יתפתחו לאלימות, החלו במבצע לאיסוף כלי נשק מהאוכלוסייה.

what was particularly controversial was the employment of arab labourers while excluding them from the possibility of joining the kibbutz as full members.
גורם אשר היה שנוי במחלוקת במיוחד היה העסקת העובדים הערבים בענפים השונים בקיבוצים בעוד שנמנעה מהם האפשרות להצטרף כחברים שווי זכויות בקיבוץ.

without generalizability and the possibility of third-person examination, the behaviorists argued, psychology cannot be scientific.
בלי הכללה והאפשרות לבחינה של אדם אחר, הפסיכולוגיה לא יכולה להיות מדעית.

" orsini was still executed, but napoleon iii began to explore the possibility of joint operation with piedmont against austria.
בסופו של דבר, הוצא אורסיני להורג, אך נפוליאון השלישי החל לבחון אפשרות של פעולה משותפת עם פיימונטה נגד אוסטריה.

in general there were very few north chinese or southerners reaching the highest-post in the government compared with the possibility that persians did so in the ilkhanate.
בדרך כלל היו מעט מאוד סינים צפוניים או דרומיים שהגיעו למשרה הרמה ביותר בממשל שושלת יואן בהשוואה לאפשרות שפרסים יגיעו אליה תחת ממשל האילח'אן.

greece currently does not have any nuclear power plants in operation, however in 2009 the academy of athens suggested that research in the possibility of greek nuclear power plants begin.
נכון לשנת 2011 אין ביוון תחנת כוח גרעינית, אולם בשנת 2009 הציעה האקדמיה היוונית באתונה כי יש לחקור את האפשרות להקמת תחנות כוח גרעיניות במדינה.

however, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any "one" of a number of different states.
קל לבדוק אם מספר נתון הוא המפתח הנכון, אבל כדי למצוא את המפתח הנכון (באופן ישיר) נאלץ לבדוק formula_12 אפשריות, וזהו תהליך ארוך מאד.