人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in this .
به اين دليل که .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
in this area .
تو اين منطقه .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
find in this page
یافتن در این صفحه
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
but in this film .
اما او در همين فيلم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
in this order?
به این شکل؟
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
but in this situation...
اما در اين شرايط...
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
here , get in this car .
بيا بريم تو اين واگن .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
but in this other xray .
ولي توي اين عکس .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
almost 100 in this wing , .
تقريبا 100 مريض در اين قسمت ساختمان هستن .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
align it in this direction.
در يك سمت رديف كردن.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
.in this so sudden business .
اين يک کار ناگهانيه .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
in this place , in this moment .
در اينجا ، در اين لحظه .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
we gotta get out of this gas station .
بايد از اين پمپ بنزين بريم بيرون .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
everything in this world is made of tiny particles .
هر چيزي در اين جهان از قطعات کوچک ساخته شده .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and he says this gas thats coming out of the cow , .
بعد گفت این گازه که از معده ی گاوه داره در میاد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
you sure this gas isn�t leaking lt isn�t .
مطمئني که گاز نشت نميکند نه ، نشت نميکند .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
for example, the spinning rotor may be suspended in a fluid, instead of being pivotally mounted in gimbals.
برای مثال روتور میتواند در یک سیال معلق شود به جای اینکه به صورت لولا به یک حلقه نصب شود.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
benjamin linus wouldn't use this gas to kill everyone on this island!
بنجامین لاینوس از این گاز برای کشتن همهء آدمهای این جزیره استفاده نمی کنه!
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
test particles in this metric whose comoving coordinate differs by formula_7 are separated by a physical distance formula_8.
ذرات آزمون در این متریک که مختصات همراهشان به اندازه formula_7 متفاوت هستند، با فاصله فیزیکی formula_8 از هم جدا هستند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
now it's very hard to see the earth there, it's called the "pale blue dot" picture, but earth is suspended in that red shaft of light.
این خیلی مشکله که زمین رو اونجا ببینی، به اون عکس میگن "نقطه آبی کمرنگ"، اما زمین آویزونه از اون میله نور.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています