人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poor immune function is also a risk factor for disease.
عملکرد ضعیف دستگاه ایمنی نیز عاملی خطرزا برای بیماری است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
protein–energy malnutrition (pem) or protein–calorie malnutrition refers to a form of malnutrition where there is inadequate calorie or protein intake.
سوءتغذیهٔ پروتئین-انرژی یا (pem) نوعی سوءتغذیه است که در آن میزان جذب پروتئین یا کالری نامناسب است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
⊕ see appendix 4: measuring acute malnutrition and references and further reading.
⊕ به پیوست 4: اندازه گیری سوء تغذیه حاد و مراجع و مطالعه بیشتر مراجعه کنید.
最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
key indicators standardised protocols are used to assess malnutrition and identify causes percentage of assessment reports that include the assessment methodology and constraints encountered
شاخصهای کلیدی پروتکلهای استاندارد برای ارزیابی سوءتغذیه و شناسایی علل درصد گزارشهای ارزیابی که شامل روششناسی ارزیابی و محدودیتهایی است که با آن مواجه میشویم، استفاده میشود.
最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
• levels of acute malnutrition and numbers of affected people; • risk of increased morbidity;
• سطوح سوء تغذیه حاد و تعداد افراد مبتلا. • خطر افزایش عوارض.
最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is directed against interleukin 12 and interleukin 23, naturally occurring proteins that regulate the immune system and immune-mediated inflammatory disorders.
این دارو برای هدایت اینترلوکین ۱۲ و اینترلوکین ۲۳، پروتئین تنظیم سیستم ایمنی بدن و اختلالات التهابی با واسطهٔ ایمنی است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ace2 receptors in the heart.
نرخ بروز نشانههای قلبی-عروقی به دلیل واکنش التهابی سیتمیک و اختلالات سیستم ایمنی در روند پیشرفت بیماری بالاست ولی آسیب میوکاردیال حاد نیز ممکن است به گیرندههای ace2 در قلب مربوط باشد.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
reasons for transfers to other programmes (particularly of children whose nutritional status deteriorates to severe acute malnutrition); and number of individuals admitted and in treatment.
دلایل انتقال به برنامه های دیگر (به ویژه کودکانی که وضعیت تغذیه آنها بدتر می شود و به سوء تغذیه حاد شدید می رسد). و تعداد افراد بستری شده و تحت درمان.
最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
موضوع شایع این است که افرادی که در معرض مقدار زیادی ویروس قرار دارند یا عملکرد سیستم ایمنی آنها ضعیف است، نسبت به دیگران احتمال آلودگی بیشتری دارند.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
4. link the management of moderate acute malnutrition to the management of severe acute malnutrition and to existing health services. 4 5. provide take home dry or suitable ready to use supplementary food rations unless there is a clear rationale for on site feeding. 5
4. ارتباط مدیریت سوء تغذیه حاد متوسط به مدیریت سوء تغذیه حاد شدید و خدمات بهداشتی موجود. 4 5. جیره های غذای تکمیلی خشک یا آماده برای مصرف را در منزل تهیه کنید مگر اینکه دلیل روشنی برای تغذیه در محل وجود داشته باشد. 5
最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
this data, combined with analysis of the other underlying causes of malnutrition, and assessments of health and food security,presents a nutrition causal analysis. this is useful in planning, implementing and monitoring nutrition programmes.
این داده ها، همراه با تجزیه و تحلیل سایر علل زمینه ای سوءتغذیه، و ارزیابی سلامت و امنیت غذایی، تجزیه و تحلیل علّی تغذیه را ارائه می دهد. این در برنامه ریزی، اجرا و نظارت بر برنامه های تغذیه مفید است.
最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger -- the cost to society, the burden it has to bear -- is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of gdp a year.
حقیقت اینه که تحقیقات علمی نشان می دهند هزینه سوء تغذیه و گرسنگی هزینه ای که برای جامعه در بر دارد، فشاری که جامعه باید تحمل کند به طور متوسط 6% در صد از تولید ناخالص ملی است، و در برخی از کشورها 11% درصد از تولید ناخالص ملی است.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• other national health and nutrition surveys; • national nutrition surveillance systems; • admission rates and coverage in existing programmes for managing malnutrition; and
• سایر بررسی های ملی بهداشت و تغذیه. • سیستم های ملی نظارت بر تغذیه. • نرخ پذیرش و پوشش در برنامه های موجود برای مدیریت سوء تغذیه. و
最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganoderma (lingzhi) has been used for a long time in china to prevent and treat various diseases. accumulated studies have demonstrated that the ganoderma modulates immune function both in vivo and in vitro. the immunomodulating effects of ganoderma were extensive, including promoting the innate immune function, humoral immunity, and cellular immunity. in particular, g. lucidum polysaccharides may affect immune cells and immune related cells including b and t lymphocytes, dendritic cells, macrop
گانودرما (لینگ ژی) مدت هاست که در چین برای جلوگیری و درمان بیماری های مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. مطالعات انباشته شده نشان داده اند که گانودرما عملکرد ایمنی بدن را هم در vivo و هم در آزمایشگاهی تعدیل می کند. اثرات ایمنی ساز گانودرما گسترده بود، از جمله ترویج عملکرد ایمنی اتسابتی، ایمنی هومورال، و ایمنی سلولی. به طور خاص، پلی ساکریدهای g. lucidum ممکن است سلول های ایمنی و سلول های مرتبط با ایمنی بدن از جمله لنفوسیت های b و t، سلول های دندریت، ماکروپ را تحت تاثیر قرار
最終更新: 2021-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: