人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the best part of it?
o melhor de tudo? dão água na boca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
playing is the best part of any day.
brincar é a melhor parte de qualquer dia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it was the best night of my life.
foi aí que eu os vi no dia 13 de maio de 2009, na noite que foi a melhor da minha vida até agora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“the best part of victory is the process.
“a melhor parte de uma vitória é o processo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the best part of all is that they love it!
e o melhor de tudo, eles adoram!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saints are the best part of us.
os santos são as melhores partes de nós mesmos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
interior is the best part of our hotel,
interior é a melhor parte do nosso hotel,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but it truly was the best foie gras of my life.
mas foi realmente o melhor foie gras da minha vida.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
" the best part of joseph haydn's training was derived from a study of his work.
a maior parte da formação de haydn derivou de um estudo de sua obra.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have spent the best part of my existence on the side of the defence and i know there are no empty words, wherever they are spoken.
passei grande parte da minha vida no banco da defesa e sei, por isso, que não existem palavras vãs, onde quer que as pronunciemos.
during the last part of my presentation, i will illustrate how the work of the european economic and social committee fits into this picture.
na última parte da minha intervenção ilustrarei como se insere, neste contexto, a atividade desenvolvida pelo comité económico e social europeu.
my first priority – and the overriding public purpose of my presidency – was the enlargement that has reached its culmination this week.
a minha prioridade número um - e finalidade pública dominante da minha presidência - foi o alargamento, que atingiu o seu expoente máximo esta semana.