Je was op zoek naar: and the best part of my day was the end th... (Engels - Portugees)

and the best part of it?
o melhor de tudo? dão água na boca.

playing is the best part of any day.
brincar é a melhor parte de qualquer dia.

and it was the best night of my life.
foi aí que eu os vi no dia 13 de maio de 2009, na noite que foi a melhor da minha vida até agora.

“the best part of victory is the process.
“a melhor parte de uma vitória é o processo.

and the best part of all is that they love it!
e o melhor de tudo, eles adoram!

saints are the best part of us.
os santos são as melhores partes de nós mesmos.

interior is the best part of our hotel,
interior é a melhor parte do nosso hotel,

but it truly was the best foie gras of my life.
mas foi realmente o melhor foie gras da minha vida.

" the best part of joseph haydn's training was derived from a study of his work.
a maior parte da formação de haydn derivou de um estudo de sua obra.

because this is the best-known part of the work, it has been more widely studied in brazil.
por ter sido essa a parte do livro a mais conhecida, tem sido objeto de maior estudo no brasil.

at the end of the day, it was the work of the european cancer networks that led to this council recommendation.
afinal, foi o trabalho das redes europeias de despistagem do cancro que levou a esta recomendação do conselho.

i have spent the best part of my existence on the side of the defence and i know there are no empty words, wherever they are spoken.
passei grande parte da minha vida no banco da defesa e sei, por isso, que não existem palavras vãs, onde quer que as pronunciemos.

and i now move on to the second part of my talk, and the book "our final century" was mentioned.
e eu agora passo para a segunda parte de minha palestra, e o livro "our final century" foi citado.

best part of my job is that it's never the same, always are learning new technologies and adapting to the changes.
melhor parte do meu trabalho é que nunca é a mesma, sempre estão aprendendo novas tecnologias e adaptando-se às mudanças.

during the last part of my presentation, i will illustrate how the work of the european economic and social committee fits into this picture.
na última parte da minha intervenção ilustrarei como se insere, neste contexto, a atividade desenvolvida pelo comité económico e social europeu.

that was the end of my senate campaign in 2008.
aquele era o fim de minha campanha de senado em 2008. rectifique a minha palavra, mim não arquivou para esse escritório no ip preliminar.

this was already begun three years ago, as part of my initiative concerning the use of multimedia and the internet.
essa sensibilização no que toca à utilização do multimedia e da internet teve início há já três anos, por minha iniciativa.

my first priority – and the overriding public purpose of my presidency – was the enlargement that has reached its culmination this week.
a minha prioridade número um - e finalidade pública dominante da minha presidência - foi o alargamento, que atingiu o seu expoente máximo esta semana.

there is very much a european philosophy underpinning my work and the work of my government.
o meu trabalho e o trabalho do meu governo assentam, em larga medida, numa filosofia europeia.

automating my health took me no more than one year and it will benefit me to the end of my days.
automatizando a minha saúde me levou não mais de um ano e isso vai me beneficiar até o fim dos meus dias.