検索ワード: average download time base (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

average download time base

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

time base

ポルトガル語

base de tempo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

triggered time base

ポルトガル語

base de tempo provocada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

time-base generator

ポルトガル語

oscilador de base de tempo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

free-running time base

ポルトガル語

base de tempo de varrimento periódica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

electronic clock time base

ポルトガル語

relógio eletrónico de base de tempo

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the average download and installation time using an adsl or cable connection is about two minutes.

ポルトガル語

a média da instalação com o uso de uma conexão adsl ou cabo é aproximadamente 2 minutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

delayed time-base sweep

ポルトガル語

atraso na base de tempo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

traffic localization reduces transmission costs and download time.

ポルトガル語

a localização de tráfego reduz os custos de transmissão e tempo de download.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

real time base production war strategy game.

ポルトガル語

em tempo real base de produção jogo de estratégia de guerra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

depending on your connection, download time is between ten seconds and ten minutes.

ポルトガル語

dependendo de sua conexão, o download leva entre dez segundos e dez minutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is done to reduce download time for users and reduce the load of our file server.

ポルトガル語

o objetivo disso é reduzir o tempo de download para os usuários, além de reduzir a carga no nosso servidor de arquivos.

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in absolute terms, the average download speed across all countries and all technologies was 19.47 mbps during peak hours.

ポルトガル語

em termos absolutos, a média de débito de descarregamento em todos os países e com todas as tecnologias foi de 19,47 mb/s durante as horas de pico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

allow small companies to group together for rating take a longer time base

ポルトガル語

tomar como base um período mais longo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

half of all european households and more than 80% of european businesses have a fixed broadband connection, three quarters of them with average download speeds above 2 mbps.

ポルトガル語

metade dos agregados domésticos europeus e mais de 80 % das empresas europeias dispõem de uma ligação fixa em banda larga, três quartos delas com velocidades médias de descarregamento superiores a 2 mbps.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this site also supports most download accelerators and managers unlike other sites. this way, you can be sure of a faster download time and a more organized one at that too.

ポルトガル語

este site também suporta a maioria dos gestores ao contrário download aceleradores e outros sites. dessa forma, você pode ter certeza de um download mais rápido e uma vez mais organizados em que um também.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is best achieved by inverting the vial several times base over apex.

ポルトガル語

este processo é alcançado por inversão da base do frasco várias vezes sobre o ápice.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

4.4.2 an increasing number of modern economic activities rely on positioning data linked to the use of a high-precision time base.

ポルトガル語

4.4.2 há cada vez mais actividades modernas que utilizam dados de posicionamento de alta precisão.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if that is not enough or to reduce the download time further, go to paint in the menu 'image' then 'stretch / skew'.

ポルトガル語

se não for suficiente ou para diminuir o tempo de carregamento, se dirigir ao paint no menu 'image' a seguir 'esticar/inclinar'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

customers should also be informed about restrictions on distribution, download times (where possible) and licensing conditions for software products.

ポルトガル語

no caso dos produtos de software, os clientes deverão igualmente ser informados sobre eventuais restrições de comercialização, tempos de carregamento (sempre que possível) e sobre o respectivo licenciamento.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i think it is important to adopt the more advanced amendments in terms of the subsidies and the time base, included in the saridakis' report, which was a very positive report.

ポルトガル語

penso que isto é indubitável e é esta a razão pela qual, na nossa resolução, não só nos congratulamos por ter sido aberto caminho para a celebração de acordos de cooperação com a albânia, mas também solicitamos que se abram perspectivas, desejavelmente a curto prazo, de celebração de um acordo de associação com este pequeno país europeu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,370,444 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK