検索ワード: delivery transport (英語 - ポルトガル語)

transport/delivery
transportes/entregas

prices and delivery terms or transport rates and conditions
as condições de preço ou de entrega e as tarifas de transporte

utility delivery network e.g. transport, distribution, collection.
rede de fornecimento de serviços de utilidade pública, por exemplo, transporte, distribuição, recolha.

greater efficiency and flexibility in the delivery and transport of goods.
5. e) passar da promoção do teletrabalho à sua integração na sociedade

the delivery of goods to customers offers scope to public transport companies.
a distribuição de mercadorias aos clientes encerra potencialidades para as empresas públicas de transportes locais.

clearance, transport and delivery of:
recolha, transporte e distribuição de:

there was some contradiction between the delivery terms and the transport costs as reported by ipc.
verificaram-se algumas contradições entre as condições de entrega e os custos de transporte declarados pela ipc.

delivery contracts shall provide for beet collection places and the conditions linked to delivery and transport.
o contrato de entrega fixa os locais de recolha da beterraba e as condições associadas à entrega e ao transporte.

3. storage, transport and collection or delivery
3. armazenamento, transporte e recolha ou entrega

less the average cost of transport and delivery fob.
deduzida dos custos médios de transportes e de colocação da mercadoria nas condições fob.

the transport costs for the specified delivery stage,
os custos de transporte para o estádio de fornecimento previsto,

comments: flexible hoses fitted to home delivery tank vehicles must remain full at all times even during transport.
observações: as mangueiras flexíveis instaladas nos veículos-cisterna que fazem entregas ao domicílio devem permanecer sempre cheias, mesmo durante o transporte.

clearance, transport and delivery of items of domestic:
recolha, transporte e distribuição de envios postais de correio nacional:

comments: flexible hoses fitted to home delivery tank-vehicles must remain full at all times even during transport.
observações: as mangueiras flexíveis instaladas nos veículos-cisterna que fazem entregas a domicilio devem permanecer sempre cheias, mesmo durante o transporte.

e.g. worldwide air transport and integrated delivery network.
por exemplo, no transporte aéreo a nível mundial e numa rede de distribuição integrada.

only refer to transport used for delivery to eu port of entry:
refere-se apenas ao meio de transporte utilizado até ao ponto de entrada na ue.

do not transport the infusion bag between locations using mechanical delivery systems.
não transporte o saco de perfusão entre dois locais utilizando sistemas de administração mecânicos.

transport difficulties or delays due to delivery times or other similar problems; and
dificuldades de transporte ou atrasos devidos a prazos de entrega ou a outros problemas análogos;

comments: unnecessary, onerous requirement for local transport and delivery of such pesticides.
observações: exigência desnecessária e que onera as operações de transporte e entrega locais destes pesticidas.

where applicable, member states shall define reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of processing or delivery/transport;
se aplicável, os estados-membros definirão reduções a aplicar ao valor facturado pelos produtos facturados em várias fases da transformação ou expedição/transporte;