検索ワード: did you record the song i told you about (英語 - ポルトガル語)

this is the city i told you about.
esta é a cidade de que eu lhe falei.

that's the book i told you about.
esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.

this is the book that i told you about.
este é o livro sobre o qual eu lhe falei.

this is the piece that i told you about.
este é o número de que lhes falei.

ah! it is the big cup of coffee i told you about.
ah! É o tal copão de café de que eu falei.

but i have already told you about these things.”
mas eu já vos preveni sobre essas coisas”.

do as i told you.
faça como eu te falei.

she said to them, "this is the man i told you about meeting on the airplane.
disse-lhes: “este é o senhor que lhes falei ter conhecido no avião.

everything i told you about was discovered by someone in that picture.
tudo que eu falei à vocês foi descoberto por alguém nesta foto.

" "i told you so!
", "eu te disse!

now, we'll have even less than that stat i told you about earlier.
agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.

i regret that i told you.
arrependo-me de lhe ter dito.

and each of these proteins acts just like that solar cell that i told you about.
e cada uma dessas proteínas age como a célula solar de que falei.

you know that woman i told you about? she's going to england to sing for the queen.
sabe aquela mulher que eu te falei? ela ta indo pra inglaterra cantar pra rainha.

i told you it wouldn't work.
eu te disse que não funcionaria.

"mr questor, i told you already,
"já lho disse, senhor comissário,

i told you a year ago that he was about to retire and he still hasn't!'.
eu falei pra você ta com um ano que ele ta pra aposenta e não aposento ainda!'.

we sent messengers before you. some of them we told you about, and some we did not tell you about.
antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e há aqueles dos quais nadate relatamos.

although the band liked the demo, it was difficult for them to record the song.
embora a banda tivera gostado do demo, era difícil para eles gravarem a canção.

in the experiments i told you about, we have lifted the identity of the critic, but we still have no idea how the critic does its job.
nos experimentos que mostrei a vocês, nós ressaltamos a identidade da crítica, mas ainda não fazemos idéia de como esta crítica faz seu trabalho.