検索ワード: i’m only trying to know you better (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i’m only trying to know you better

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am just trying to get to know you better honey

ポルトガル語

estou tentando te conhecer melhor querida

最終更新: 2018-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to get to know you better

ポルトガル語

i want to get to know you better

最終更新: 2020-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to get to know you better.

ポルトガル語

eu quero te conhecer melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'd like to get to know you better.

ポルトガル語

gostaria de te conhecer melhor

最終更新: 2022-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in order to know you better...

ポルトガル語

para nos conhecermos melhor...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to get to know you better honey

ポルトガル語

eu gostaria de te conhecer melhor querida

最終更新: 2021-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't want anything i am just trying to get to know you better honey

ポルトガル語

eu não quero nada, estou apenas tentando te conhecer melhor, querida

最終更新: 2022-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can i get to know you

ポルトガル語

e aí, linda

最終更新: 2020-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'd like to know you

ポルトガル語

queria te conhecer

最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

how can i get to know you

ポルトガル語

não entendi porra nenhuma

最終更新: 2021-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

statement: "i really want to get to know you better."

ポルトガル語

declaração: "eu realmente quero conhecê-lo melhor."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

good to know you

ポルトガル語

bom saber que você está bem

最終更新: 2013-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we would be very happy to get to know you better!

ポルトガル語

ficaríamos muito felizes em conhecê-lo melhor!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

getting to know you better in order to meet your needs...

ポルトガル語

Á melhor vos conhecer para melhor vos satisfazer...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are an amazing woman and i would love to get to know you better

ポルトガル語

very, very excited.

最終更新: 2022-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she’s eager to know you.

ポルトガル語

ela está ansiosa para conhecê-lo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

not really but i would like to make friends with you and get to know you much better honey

ポルトガル語

não é realmente, mas eu gostaria de fazer amizade com você e conhecê-lo muito melhor querida

最終更新: 2019-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to know who they are trying to help.

ポルトガル語

o problema é bem concreto, mas ninguém consegue real mente resolvê-lo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

someone who just got to know you

ポルトガル語

alguém que só te conheceu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

exactly that is why i am asking you all these basic questions just to get to know you better honey

ポルトガル語

é por isso que te estou a fazer todas estas perguntas básicas só para te conhecer melhor, querida.

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,522,828 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK