検索ワード: i traveled with my mother and my sister (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i traveled with my mother and my sister

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i travel with my mother and my sister

ポルトガル語

eu viajo com minha mãe e minha irmã

最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:

英語

i traveled on vacation with my mom my dad and my sister

ポルトガル語

eu viajei nas férias com minha mãe meu pai e minha irmã

最終更新: 2017-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

" ... then i left my daughter with my mother, my sister.

ポルトガル語

"... aí larguei a minha filha com a minha mãe, com minha irmã.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i love my mother and my family.

ポルトガル語

eu amo minha mãe e minha familia

最終更新: 2017-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my mother and my younger sister help me. [...].

ポルトガル語

minha mãe e minha irmã mais nova me ajudam. [...].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i learned about the leaves with my mother and with my grandmother.

ポルトガル語

eu aprendi sobre as folhas com a minha mãe e com a minha avó.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

when i was 5, i should run away with my mother and my sister, due to the german invasion.

ポルトガル語

já com 5 anos, tive que fugir, com minha mãe e irmã, da invasão alemã.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and that's when my mother and sister were released.

ポルトガル語

foi só então que minha mãe e minha irmã foram soltas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.

ポルトガル語

foi por isso que não a trouxe a estrasburgo, e trouxe antes a minha mãe, a minha irmã e a minha mulher.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.

ポルトガル語

se eu clamar � cova: tu és meu pai; e aos vermes: vós sois minha mãe e minha irmã;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my mother and my mother-in-law help me.

ポルトガル語

a minha mãe e minha sogra me ajudam.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

usually who helps me is my mother and my sister, but i also talk to the doctor i6.

ポルトガル語

geralmente quem me ajuda é a minha mãe e a minha irmã, mas eu também falo com o médico e6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have my mother and my siblings here in maringa, but no one helps!

ポルトガル語

eu tenho minha mãe e meus irmãos aqui em maringá, mas ninguém ajuda!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he answered them, 'who are my mother and my brothers?'

ポルトガル語

respondeu-lhes jesus, dizendo: quem é minha mãe e meus irmãos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

here are my mother and my brothers. whoever does the will of god is brother and sister and mother to me

ポルトガル語

eis minha mãe e meus irmãos! quem faz a vontade de deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my vote is for my mother, and my colleague nicholas bethel.

ポルトガル語

voto a favor da minha mãe e do meu colega nicholas bethel.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we were at home, i was with my two younger sisters and my mother.

ポルトガル語

eu estava em casa, com duas irmãs e minha mãe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

because my mother and stepfather both work full-time, i often took care of my little sister on a daily basis.

ポルトガル語

porque a minha mãe eo padrasto tanto trabalhar em tempo integral, muitas vezes eu cuidava da minha irmã mais nova em uma base diária.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my mom, and a little at school, but mostly with my mother and my father llc, 12, fem..

ポルトガル語

a mãe, e alguma pouca coisa na escola, a maioria foi com a mãe e o pai llc, 12, fem..

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fenn frequently traveled with her mother and two older brothers before the family settled in los angeles when she was 17.

ポルトガル語

fenn freqüentemente viajava com sua mãe e dois irmãos mais velhos antes que a família se estabeleceu em los angeles, quando ela tinha 17 anos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,004,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK