人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if i had wings, i would fly to you.
se eu tivesse asas, voaria até você.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
so i would be able to kind of understand that.
por isso eu conseguia entender.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if i had time, i would go to the movies.
se tivesse tempo, iria ao cinema.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
if i had had time, i would have said this to him.
se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.
最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:
nobody would be able to understand that.
ninguém compreenderia uma situação destas!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
if i had known, i would not have come.
se eu soubesse, não tinha vindo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
if i had money, i would buy a new car
se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo
最終更新: 2021-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if i had enough time, i would talk with you.
se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
if i had not been able to believe my ears today, i would not be able to believe my eyes if that happened tomorrow.
se os ouvidos não me tivessem já saltado da cabeça, isso aconteceria, certamente, com os meus olhos, se visse isso acontecer amanhã.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: