検索ワード: if we don't learn as much as we can about aids, (英語 - ポルトガル語)

you want to learn as much as you can.
você quer aprender o máximo possível.

we are preventing and exposing as much as we can.
estamos evitando e expondo o máximo que podemos.

and that, obviously, we must avoid as much as we can.
e isto, obviamente, temos de evitar, tanto quanto pudermos.

that is as much as we can say now.
É tudo quanto podemos dizer agora.

the asbestos tragedy is a typical incident and we should learn from it as much as we can.
o drama do amianto é exemplar e há que retirar dele todas as lições!

and we go to live concerts, and we get that as much as we can.
vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível.

if we don't learn choicelessness here, we have no choice but to die! (laughter)
se não a aprendermos aqui, não nos resta outra escolha que morrer! (risos)

and you just want to learn as much as you can as soon as you can.
e você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode.

if this development really continues we shall be willing to help it in as much as we can.
se essa evolução se iniciar efectivamente, nós estamos naturalmente dispostos a colaborar nessa evolução, de acordo com as nossas capacidades.

concerning action, be sure that we are going to do as much as we can.
quanto à acção, fiquem certos de que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance.

so, we create silence as much as we create sound.
então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som.

this will not always be easy, but we will try to stay united as much as we can.
isso nem sempre será fácil, mas tentaremos manter-nos unidos tanto quanto nos for possível.

i'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do.
vou tentar explicar por que, talvez, não entendamos tanto quanto pensamos.

we intend to develop our trade as much as we can and the situation is improving.
É nossa intenção desenvolver ao máximo a nossa actividade comercial e a situação está a melhorar.

we still have to do as much as we can now, before the opening of the intergovernmental conference.
ainda temos de fazer o máximo que pudermos agora, antes da abertura da conferência intergovernamental.

"it is of utmost importance to learn as much as possible about the scale of the disease in europe.
"É extremamente importante recolher o máximo possível de informações sobre a dimensão da doença na europa.

we can wave our arms around as much as we like, we shall achieve nothing.
por mais que se gesticule, não servirá de nada.

we reject government by officials as much as we reject government by judges.
recusamos um governo de funcionários, bem como um governo de juizes.

hope you’ll enjoy this release as much as we do.
esperamos que você goste desta versão, tanto quanto nós.

the overarching aim of these discussions was to learn as much as possible about new practices and to avoid a repetition of the mistakes of the past.
tudo isso, com o objetivo de aprender ao máximo das novas práticas e evitar os mesmos erros cometidos no passado.