プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the question of respect for the maori and their culture is the subject of heated debate in new zealand.
está em curso no país um aceso debate sobre o respeito da cultura maori, penalizada por séculos depois da chegada dos brancos, chamados pakeha, de origem européia.
attempt to link the maori culture and the european culture in new zealand, usually presented as separate and distinct.
tentativa de construir uma ponte entre a cultura maori e a cultura europeia da nova zelândia, normalmente apresentadas como separadas e distintas.