プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
msds etanol( ficha de emergencia)
msds ethanol (ficha de emergencia)
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
about 201 surveys on knowledge and sun exposure habits were recently carried out at the servicio de emergencia, centro de salud de manises, spain.
cerca de 201 inquéritos sobre conhecimentos e hábitos sobre exposição solar foram realizados recentemente no serviço de urgências, centro de saúde de manises, espanha.
the chilean national emergency office ("oficina nacional de emergencia") estimated that the intensity of the earthquake was 9 on the mercalli scale in the biobío region and 8 in santiago.
a onemi ("oficina nacional de emergencia") do chile estima que, na escala de mercalli, a intensidade do sismo na província de bibío tenha sido ix e, em santiago, viii.
the termination of the employment agreement must be recorded in the employees' work booklet ("ctps"), and in the employees' registration form kept at the company (so called "ficha de registro"). the ctps must be fully updated with all salary raises and all vacation periods taken by the employee
a rescisão do contrato de trabalho deve ser registada na carteira de trabalho dos funcionários ("ctps") e no formulário de registo dos empregados mantidos na empresa (denominado "ficha de registro"). a ctps deve ser totalmente atualizada com todos os aumentos salariais e todos os períodos de férias tirados pelo empregado