人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* todo el amor.
* todo el amor.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the song "el amor, la vida" was the austrian summer hit of 2001.
a canção "el amor, la vida" foi um sucesso austríaco em 2001.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he also starred as a musician in the 1967 film version of "el amor brujo".
ele também estrelou como um músico no filme de 1967 de el amor brujo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==references====external links==* oficial de un refugio para el amor en esmas.com
* site oficial de un refugio para el amor esmas.com
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after a few small roles in several other telenovelas she made "cuando llega el amor" and then took a break from television.
após alguns pequenos papéis em várias outras telenovelas, quando ela fez cuando llega el amor novamente contracenando com lucero, e em seguida teve uma nova pausa da televisão.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
both actors had shared the television screen in "cuando llega el amor" ("when love arrives").
ambos os atores tinham partilhado cenas da telenovela "cuando llega el amor".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 2005 she was offered to work in miami, florida nearly for a year and a half to shoot the telenovela "el amor no tiene precio".
em setembro de 2005 ela volta a ser protagoniza na telenovela el amor no tiene precio sendo a doce maria elizabeth gonzález.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"una limosna por el amor de dios" ("alms for the love of god") is another example of a religiously-inspired work.
"una limosna por el amor de dios" ("uma esmola pelo amor de deus") é outro exemplo de trabalho inspirado pela religião.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ciudadanos: el amor sagradode la patria os convoca la lid:libertad: es el eco de alarma,la divisa: triunfar o morir.
::i::ciudadanos: el amor sagrado::de la patria os convoca a la lid:::libertad es el eco de alarma::la divisa: triunfar o morir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
" (1933)*"idolos de la radio" (1934)*"noches de buenos aires" (1935)*"así es el tango" (1937)*"la fuga" (1937)*"ceniza al viento" (1942)*"27 millones" (1942)*"don juan tenorio" (1949)*"la historia del tango" (1949)*"morir en su ley" (1949)*"filomena marturano" (1950)*"arrabalera" (1950)*"los isleros" (1951)*"vivir un instante" (1951)*"pasó en mi barrio" (1951)*"deshonra" (1952)*"guacho" (1954)*"mercado de abasto" (1955)*"para vestir santos" (1955)*"el amor nunca muere" (1955)*"la morocha" (1955)*"amorina" (1961)*"los evadidos" (1964)*"ritmo nuevo, vieja ola" (1964)*"la industria del matrimonio" (1964)*"los hipócritas" (1965)*"al corazón" (1966)*"¡Ésto es alegría!
" (1933)* "idolos de la radio" (1934)* "noches de buenos aires"(1935)* "así es el tango" (1937)* "la fuga" (1937)* "ceniza al viento" (1937)* "27 millones" (1942)* "don juan tenorio" (1949)* "la historia del tango"(1949)* "morir en su ley" (1949)* "filomena marturano" (1950)* "arrabalera"(1950)* "los isleros" (1951)* "vivir un instante" (1951)* "pasó en mi barrio"(1951)* "deshonra" (1952)* "guacho" (1954)* "mercado de abasto" (1955)* "para vestir santos" (1955)* "el amor nunca muere" (1955)* "la morocha" (1955)* "amorina" (1961)* "los evadidos " (1964)* "ritmo nuevo , vieja ola" (1964)* "la industria del matrimonio" (1964)* "los hipócritas" (1964)* "esto es alegría!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています