人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“nothing to worry about.”
"nada para se preocupar."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
probably nothing to worry about.
provavelmente nada preocupar-se aproximadamente. ellen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you have nothing to worry anymore!
você não tem mais com o que se preocupar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nothing to worry about, right?
nada para precupar, certo?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
there is nothing to worry about.
não há nada com o que se preocupar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do not worry i will too
não se preocupe eu vou também
最終更新： 2016-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is common, and nothing to worry about.
isto é normal e não é motivo para preocupações.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in short, there is nothing to worry about.
em síntese, nada de preocupante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dont worry i will be your good neighbour
não se preocupe, eu vou ser seu bom vizinho
最終更新： 2016-04-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
you talk in your language, i will manage
no problem, are you free now to talk
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you telling me that i have nothing to worry about?
quer isso dizer que não há motivo para estarpreocupado? preocupado?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long will manage to ...
quanto tempo irá gerir a ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will manage to sort all this out!
espero que consiga pôr ordem nisso, senhor presidente do conselho!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
production is doing fine and europe has nothing to worry about.
essa vai bem e recomenda-se, na europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
nothing to worry, just watch how you can kill them in just 2 minutes.
nada preocupar-se, para prestar atenção apenas a como você pode os matar em apenas 2 minutos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the others will manage just fine.
as restantes instituições deverão, por sua vez, desen-vencilhar-se.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：