Je was op zoek naar: nothing to worry i will manage (Engels - Portugees)

“nothing to worry about.”
"nada para se preocupar."

probably nothing to worry about.
provavelmente nada preocupar-se aproximadamente. ellen

you have nothing to worry anymore!
você não tem mais com o que se preocupar!

nothing to worry about, right?
nada para precupar, certo?

there is nothing to worry about.
não há nada com o que se preocupar.

do not worry i will too
não se preocupe eu vou também

this is common, and nothing to worry about.
isto é normal e não é motivo para preocupações.

in short, there is nothing to worry about.
em síntese, nada de preocupante.

dont worry i will be your good neighbour
não se preocupe, eu vou ser seu bom vizinho

you talk in your language, i will manage
no problem, are you free now to talk

are you telling me that i have nothing to worry about?
quer isso dizer que não há motivo para estarpreocupado? preocupado?

how long will manage to ...
quanto tempo irá gerir a ...

i hope you will manage to sort all this out!
espero que consiga pôr ordem nisso, senhor presidente do conselho!

production is doing fine and europe has nothing to worry about.
essa vai bem e recomenda-se, na europa.

nothing to worry, just watch how you can kill them in just 2 minutes.
nada preocupar-se, para prestar atenção apenas a como você pode os matar em apenas 2 minutos.

the others will manage just fine.
as restantes instituições deverão, por sua vez, desen-vencilhar-se.

i believe that the new member states will manage.
creio que os novos estados-membros não vão fraquejar.

if the bulbs are firm i think there's nothing to worry about.
se os bulbos forem empresa mim pensar que não há nada se preocupar aproximadamente.

of course, the positive list does not mean that we have nothing to worry about.
É evidente que a lista positiva não acaba com todas as nossas preocupações.

now, if this happens with entertainment expenses, there is nothing to worry about.
trautmann (pse). — (fr) senhora presidente, quero sim plesmente pôr em realce dois pontos do relatório do senhor deputado dankert.