Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“nothing to worry about.”
"nada para se preocupar."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
probably nothing to worry about.
provavelmente nada preocupar-se aproximadamente. ellen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have nothing to worry anymore!
você não tem mais com o que se preocupar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing to worry about, right?
nada para precupar, certo?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is nothing to worry about.
não há nada com o que se preocupar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not worry i will too
não se preocupe eu vou também
Senast uppdaterad: 2016-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is common, and nothing to worry about.
isto é normal e não é motivo para preocupações.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in short, there is nothing to worry about.
em síntese, nada de preocupante.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dont worry i will be your good neighbour
não se preocupe, eu vou ser seu bom vizinho
Senast uppdaterad: 2016-04-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you talk in your language, i will manage
no problem, are you free now to talk
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you telling me that i have nothing to worry about?
quer isso dizer que não há motivo para estarpreocupado? preocupado?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how long will manage to ...
quanto tempo irá gerir a ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you will manage to sort all this out!
espero que consiga pôr ordem nisso, senhor presidente do conselho!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
production is doing fine and europe has nothing to worry about.
essa vai bem e recomenda-se, na europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nothing to worry, just watch how you can kill them in just 2 minutes.
nada preocupar-se, para prestar atenção apenas a como você pode os matar em apenas 2 minutos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the others will manage just fine.
as restantes instituições deverão, por sua vez, desen-vencilhar-se.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now, if this happens with entertainment expenses, there is nothing to worry about.
trautmann (pse). — (fr) senhora presidente, quero sim plesmente pôr em realce dois pontos do relatório do senhor deputado dankert.